Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento ai sensi delle leggi regolanti la protezione dei dati personali, in particolare del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell’Unione Europea (EU RGPD), è:

Jüstrich Cosmetics AG
Jürg König
Auerstrasse 39
9442 Berneck

Telefono: +41 (71) 726 11 77
E-mail: info@juestrich-cosmetics.ch
Sito web: https://www.juestrich-cosmetics.ch

Nota generale

Sulla base dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni della Confederazione in materia di protezione dei dati personali (Legge Federale sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla tutela della propria sfera privata, come pure ad essere protetta dall’abuso dei propri dati personali. Per i gestori di questo sito la protezione dei vostri dati personali costituisce una questione di primaria importanza. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale, in conformità con le norme di legge in materia di protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.

In collaborazione con i nostri hosting provider, ci impegniamo a proteggere nel miglior modo possibile le banche dati da accessi non autorizzati, perdite, usi impropri o falsificazioni.

Vi facciamo presente che la trasmissione di dati su Internet (p. es. durante le comunicazioni via e-mail) può presentare delle lacune in termini di sicurezza. Non è dunque possibile garantire una protezione assoluta dei dati dall’accesso di terzi.

Utilizzando questo sito web, voi esprimete il vostro consenso al rilevamento, trattamento e utilizzo dei vostri dati personali in conformità con quanto descritto qui di seguito. In linea di massima, il sito può essere visitato senza doversi registrare. In corrispondenza della consultazione del sito vengono salvati sul server a scopi statistici alcuni dati, quali ad es. le pagine visitate, il nome del file visionato o data e ora di consultazione, senza che tali dati siano direttamente riferiti alla vostra persona. Vengono rilevati – ove possibile, su base volontaria – alcuni dati personali, in particolare nome, indirizzo ed e-mail. Senza il vostro consenso tali dati non sono inoltrati a terzi.

Trattamento di dati personali

Con dati personali si intendono tutte le informazioni riferite a una persona determinata o determinabile. La persona interessata è quella i cui dati personali vengono trattati. L’elaborazione in oggetto include ogni genere di trattamento di dati personali, indipendentemente da mezzi e procedimenti utilizzati, in modo particolare la conservazione, divulgazione, acquisizione, cancellazione, memorizzazione, modifica, distruzione e utilizzazione di dati personali.

Trattiamo i dati personali in accordo con la normativa svizzera in materia di protezione dei dati. Per il resto, trattiamo i dati personali – se e nella misura in cui sia applicabile l’EU RGPD – sulla base dei seguenti principi giuridici, collegati all’art. 6 par. 1 del RGPD:

  • lett. a) trattamento di dati personali con il consenso della persona interessata.
  • lett. b) trattamento di dati personali ai fini dell’esecuzione di un contratto con la persona interessata e/o dell’attuazione di relative misure precontrattuali.
  • lett. c) trattamento di dati personali ai fini dell’adempimento di un obbligo legale cui siamo soggetti conformemente alle leggi UE eventualmente applicabili o a leggi eventualmente applicabili di un paese ove il RGPD sia applicabile integralmente o parzialmente.
  • lett. d) trattamento di dati personali per la salvaguardia degli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
  • lett. f) trattamento di dati personali per perseguire gli interessi legittimi nostri o di terzi, a condizione che non siano preminenti gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato. Costituiscono interessi legittimi, nella fattispecie, il nostro interesse economico-aziendale, l’allestimento del nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l’esercizio di propri diritti legali nonché l’osservanza delle leggi svizzere.

 

Trattiamo i dati personali per tutto il tempo richiesto dal rispettivo scopo o dai rispettivi scopi. Nel caso in cui siamo soggetti ad obblighi di conservazione di lunga durata, fondati su obblighi di legge o di altra natura, limiteremo il trattamento in modo conseguente.

Informativa sulla privacy relativa ai cookie

Questo sito web fa uso di cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di salvare sul terminale dell’utente specifiche informazioni riferite allo stesso durante il suo utilizzo del sito. In particolare, i cookie permettono di rilevare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti del sito, analizzare i comportamenti di navigazione e di utilizzo delle pagine, come pure di configurare l’offerta orientandosi sui clienti. I cookie rimangono memorizzati anche al termine di una sessione di browser e possono essere richiamati in occasione di una nuova visita del sito. Se non desiderate che avvenga quanto sopra descritto, dovete impostare il vostro browser Internet in modo tale che rifiuti l’installazione di cookie.

È possibile esprimere un’opposizione generale all’impiego dei cookie usati per scopi di marketing online in relazione a moltissimi servizi, specialmente in caso di tracking, mediante il sito americano http://www.aboutads.info/choices/ o l’analogo europeo http://www.youronlinechoices.com/. È inoltre possibile ottenere la disattivazione del salvataggio dei cookie tramite apposite impostazioni del browser. Vi invitiamo comunque a considerare che, in tal caso, potrebbero non essere più utilizzabili tutte le funzioni dell’offerta online.

Informativa sulla privacy relativa alla crittografia SSL

Per motivi di sicurezza, come pure per tutelare la trasmissione di contenuti confidenziali, quali ad es. le richieste di informazioni che riceviamo in qualità di gestori del sito, quest’ultimo ricorre a un sistema di crittografia SSL. Un collegamento cifrato è riconoscibile dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e vi compare il simbolo del lucchetto.

Quando è attiva la crittografia SSL, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informativa sulla privacy relativa ai file di log del server

Il provider di questo sito web raccoglie e salva automaticamente le informazioni in cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci invia automaticamente. Nello specifico, si tratta dei seguenti dati:

  • tipo e versione di browser
  • sistema operativo in uso
  • URL del referrer
  • nome host del computer che accede
  • orario della richiesta al server

 

Tali dati non sono attribuibili a determinate persone né vengono ricondotti ad altre sorgenti di dati. Ci riserviamo di controllare in un momento successivo i dati in oggetto, qualora riscontrassimo indizi oggettivi di un uso illegale degli stessi.

Servizi di terze parti

Il nostro sito web si avvale all’occorrenza di Google Maps per l’inserimento di mappe geografiche, di Google Invisible reCAPTCHA per la protezione da bot e spam e di YouTube per l’inserimento di video.

Poiché tali servizi, forniti dall’azienda americana Google LLC, utilizzano tra gli altri i cookie, avviene un trasferimento dati a Google negli Stati Uniti, laddove noi supponiamo che il solo utilizzo del nostro sito non determini in tale contesto alcun tracking personale.

Google si è impegnata a garantire un’adeguata tutela dei dati personali sulla base del cosiddetto Privacy Shield, accordo che regolamenta il trasferimento dati tra Europa e USA e Svizzera e USA.

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle Norme sulla privacy di Google.

Informativa sulla privacy relativa al modulo di contatto

Ogni qual volta riceviamo vostre richieste di informazioni tramite modulo di contatto, rimangono da noi memorizzate le vostre informazioni ivi contenute, tra cui i dati di contatto da voi inseriti ai fini dell’elaborazione della richiesta o per ulteriori domande. Non inoltriamo i dati in oggetto senza il vostro consenso.

Informativa sulla privacy relativa ai dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta su questo sito web, è necessario che ci forniate, oltre a un indirizzo e-mail, informazioni che ci consentano di verificare che siete voi i titolari dell’indirizzo e-mail indicato, come pure che acconsentite a ricevere la newsletter. Non sono rilevati ulteriori dati. Utilizziamo tali dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste, senza inoltrarli a terzi.

Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al salvataggio dei dati, dell’indirizzo e-mail e al relativo utilizzo per l’invio della newsletter, più esattamente cliccando sul link “Cancella iscrizione” contenuto nella newsletter.

Informativa sulla privacy relativa al diritto di informazione, cancellazione e blocco

Avete diritto di ricevere in qualsiasi momento e a titolo gratuito informazioni sui vostri dati personali da noi memorizzati, sulla loro origine, sul destinatario e sullo scopo del loro trattamento, potendo eventualmente esercitare il diritto di richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione. A tal riguardo, come pure per ulteriori quesiti in materia di dati personali, siamo sempre a vostra disposizione all’indirizzo sotto riportato nelle note legali.

Informativa sulla privacy relativa al rifiuto di mail pubblicitarie indesiderate

In questa sede ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto, forniti in virtù dell’obbligo di pubblicazione di note legali sui siti web, per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. In caso di invio indesiderato di informazioni promozionali, ad esempio tramite e-mail di spam, i gestori del sito si riservano espressamente di intraprendere adeguate azioni legali.

Utilizzo di Google Maps

Allo scopo di rappresentare visivamente informazioni di natura geografica, questo sito web si avvale di Google Maps API. Contestualmente all’utilizzo di Google Maps, Google rileva, elabora e utilizza anche dati relativi all’impiego di funzionalità di mappe geografiche da parte dei visitatori. Informazioni più dettagliate sul trattamento dati da parte di Google sono disponibili nelle Norme sulla privacy di Google. In tale pagina è anche possibile modificare le vostre impostazioni sulla privacy nell’apposito Centro per la sicurezza online.

Istruzioni dettagliate sulla gestione dei propri dati in relazione ai prodotti Google sono disponibili qui.

Google AdWords

Questo sito web utilizza il Conversion Tracking di Google. Qualora vi siate imbattuti in un annuncio inserito da Google sul nostro sito, Google Adwords installa un cookie sul vostro computer. Questo cookie, detto “cookie di conversione”, si attiva quando un utente clicca su un annuncio inserito da Google. Tali cookie hanno una validità di 30 giorni e servono per un’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, sia noi che Google siamo in grado di rilevare che l’utente è stato indirizzato a questa pagina dopo aver cliccato su quell’annuncio. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso, ragion per cui i cookie non possono essere seguiti da clienti AdWords tramite i siti web. Le informazioni raccolte con l’ausilio dei cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per clienti AdWords che hanno optato per il tracking di conversione. Tali clienti vengono a conoscenza del numero complessivo di utenti che, cliccando sul loro annuncio, sono stati indirizzati a una pagina dotata del tag Conversion Tracking. Non ricevono tuttavia alcuna informazione, che permetta loro di identificare personalmente gli utenti.

Qualora non vogliate prendere parte al Tracking, potete rifiutare l’inserimento di un cookie a tal fine necessario – nello specifico, tramite un’impostazione del browser che disattivi in generale l’inserimento automatico di cookie, oppure impostando il vostro browser in modo che i cookie vengano bloccati dal dominio “googleleadservices.com”.

Vi facciamo notare che non vi è consentito eliminare i cookie di opt-out fintantoché non desiderate la registrazione di dati di misurazione. Se avete eliminato tutti i vostri cookie nel browser, dovete ricreare il rispettivo cookie di opt-out.

Informativa sulla privacy relativa a Google Analytics

Questo sito web ricorre a Google Analytics, un servizio di analisi del web offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per la disattivazione di Google Analytics, Google mette a disposizione un plugin del browser su https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Google Analytics fa uso di cookie, piccoli file di testo che consentono di salvare sul terminale dell’utente specifiche informazioni riferite allo stesso, le quali a loro volta consentono l’analisi dell’uso della nostra offerta sul sito ad opera di Google. Le informazioni sull’utilizzo delle nostre pagine (incluso il vostro indirizzo IP), rilevate tramite il cookie, vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti, dove rimangono memorizzate. Vi facciamo presente che in questo sito web Google Analytics è stato ampliato con il codice “gat._anonymizeIp();”, al fine di garantire una rilevazione anonimizzata degli indirizzi IP (cosiddetto IP-Masking). Quando l’anonimizzazione è attiva, Google accorcia gli indirizzi IP all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o di altri stati che sono parti contraenti dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo, ragion per cui non è possibile risalire alla vostra identità. Soltanto in casi eccezionali l’indirizzo IP completo è tramesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google rispetta le norme sulla privacy stabilite nell’accordo Privacy Shield, è registrata nell’omonimo programma del Ministero del commercio degli Stati Uniti e adopera le informazioni raccolte al fine di valutare l’utilizzo del nostro sito web, redigere relativi report per conto nostro e fornirci altri servizi al riguardo. Per saperne di più, potete consultare la pagina https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Informativa sulla privacy relativa all’utilizzo di Google Web Fonts

Per una rappresentazione omogenea dei caratteri di stampa (font), questo sito web utilizza cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google. Nel momento in cui consultate una pagina, il vostro browser carica i necessari Web Fonts nella cache del vostro browser, al fine di mostrare correttamente testi e caratteri. Qualora il vostro browser non supporti Web Fonts, il vostro computer utilizzerà un font standard.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili su https://developers.google.com/fonts/faq e nelle norme sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Google Tag Manager

Google Tag Manager è una soluzione grazie alla quale possiamo gestire i cosiddetti tag del sito web e integrare nella nostra offerta online ad es. Google Analytics o altri servizi marketing di Google. Lo stesso Tag Manager, che implementa i tag, non elabora alcun dato personale degli utenti. Riguardo al trattamento dei dati personali degli utenti, si rimanda alle seguenti informazioni sui servizi di Google. Norme sull’utilizzo: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Newsletter Mailchimp

La newsletter è inviata tramite “MailChimp”, una piattaforma web adibita all’invio di newsletter e appartenente alla società statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Le norme sulla privacy di tale azienda sono visibili qui. The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp, certificata in base all’accordo Privacy Shield, fornisce dunque una garanzia che sia rispettato il livello di protezione dati europeo (PrivacyShield). L’impiego di tale società si fonda sui nostri interessi legittimi di cui all’art. 6 lett. f del RGPD, nonché di un contratto di cui all’art. 28 par. 3 p. 1 del RGPD, che la individua quale responsabile del trattamento e regolamenta entità, natura e limiti dello stesso.

La piattaforma può utilizzare i dati dei destinatari in forma pseudonimizzata, vale a dire senza associarli a un utente, ai fini dell’ottimizzazione o del miglioramento dei propri servizi, ad es. per l’ottimizzazione tecnica dell’invio e della configurazione della newsletter oppure per scopi statistici. Tuttavia, l’azienda non utilizza i dati dei destinatari della nostra newsletter per scrivere direttamente a questi o inoltrare i dati a terzi.

Informativa sulla privacy relativa a YouTube

Il nostro sito web utilizza plugin della piattaforma video YouTube gestita da Google. Gestore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando visitate una pagina del nostro sito che contiene un plugin YouTube, si instaura un collegamento con i server di YouTube. In corrispondenza di tale collegamento, viene comunicato al server di Youtube quali delle nostre pagine avete visitato.

Una volta effettuato l’accesso al vostro account personale su YouTube, consentite a quest’ultimo di associare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale. Per impedire che ciò avvenga, dovete uscire dal vostro account personale YouTube.

Ulteriori informazioni relative al trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di YouTube al seguente link: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Avviso relativo alla trasmissione dati negli USA (Stati Uniti d’America)

Per ragioni di completezza, richiamiamo la vostra attenzione sul fatto che per gli utenti con sede in Svizzera sussistono misure di sorveglianza da parte delle autorità statunitensi, che consentono in via generale di salvare tutti i dati personali provenienti dalla Svizzera e trasmessi negli USA.

Ciò avviene senza alcuna differenziazione, limitazione o eccezione, in base agli obiettivi perseguiti e senza un criterio oggettivo che consenta di restringere l’accesso ai dati e il loro successivo utilizzo da parte delle autorità statunitensi a scopi ben determinati e rigorosamente delimitati, capaci di giustificare intromissioni legate all’accesso a tali dati e al loro utilizzo. Vi facciamo inoltre notare che, in relazione ad interessati provenienti dalla Svizzera, non sussistono negli Stati Uniti espedienti giuridici che consentirebbero loro di ottenere accesso ai propri dati personali, come pure a ottenerne la rettifica o cancellazione. Nella fattispecie, non vi è alcuna tutela giurisdizionale efficace che protegga da generali diritti d’accesso da parte delle autorità USA. Mettiamo in evidenza tale situazione giuridica e tale stato delle cose nei confronti dell’interessato, al fine di consentirgli di prendere una decisione sul consenso all’uso dei propri dati che sia fondata su un’adeguata informazione.

Richiamiamo l’attenzione degli utenti con sede in uno stato membro dell’UE sul fatto che, dal punto di vista dell’Unione Europea, gli USA non dispongano di un livello sufficiente di protezione dei dati.

Diritti d’autore

I diritti di autore e tutti gli altri diritti su contenuti, immagini, fotografie o altri file pubblicati nel sito web appartengono esclusivamente al gestore dello stesso o ai titolari di diritti espressamente menzionati. La riproduzione di tutti i file è consentita solo con il previo consenso scritto del titolare dei diritti.

Chiunque commetta una violazione dei diritti d’autore senza il consenso del rispettivo titolare del diritto, può rendersi penalmente perseguibile ed eventualmente soggetto al risarcimento dei danni.

Esclusione di responsabilità generale

Tutti i dati facenti parte della nostra offerta Internet sono stati verificati scrupolosamente. Facciamo il possibile affinché la nostra gamma di informazioni sia aggiornata, completa e corretta a livello contenutistico. Ciò nonostante, non è possibile escludere del tutto l’insorgenza di errori, ragion per cui non possiamo assumerci alcuna responsabilità per la completezza, la correttezza e l’attualità delle informazioni anche di tipo giornalistico-redazionale. Si esclude dunque l’esercizio di diritti di garanzia per danni di tipo materiale o immateriale, causati dall’utilizzo delle informazioni offerte, a meno che non si tratti di casi dimostrabili di dolo o colpa grave.

L’editore può modificare o eliminare i testi a propria discrezione e senza alcun preavviso; parimenti, non è tenuto ad aggiornare i contenuti del sito. Il visitatore utilizza o accede a questo sito sotto la propria responsabilità. L’editore, i suoi committenti o i suoi partner non rispondono di danni, quali danni diretti, indiretti, incidentali, concretamente prevedibili o conseguenti, che siano stati presumibilmente originati dall’accesso a questo sito, e rifiutano pertanto ogni responsabilità al riguardo.

Analogamente, l’editore declina ogni responsabilità per i contenuti e la disponibilità di siti web di terzi, raggiungibili tramite link esterni presenti nel sito. Del contenuto dei siti collegati tramite link rispondono esclusivamente i relativi gestori. L’editore prende dunque espressamente le distanze da tutti i contenuti di terzi che possano essere rilevanti in termini di diritti penali o responsabilità civile o che, ancora, violino le norme del buon costume.

Modifiche

Abbiamo facoltà di aggiornare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza darne preavviso. Fa fede la versione di volta in volta aggiornata pubblicata sul sito. Laddove l’informativa sulla privacy costituisca parte integrante di un accordo stretto con voi, in caso di aggiornamento della stessa provvederemo a informarvi via e-mail o in altro modo opportuno.

Quesiti per il responsabile della protezione dei dati

Qualora abbiate quesiti concernenti la protezione dei dati, vi invitiamo a scriverci una e-mail o rivolgervi direttamente al responsabile della protezione dei dati nella nostra organizzazione, menzionato all’inizio dell’informativa sulla privacy.

 

Berneck, 10.04.2019
Fonte: Generatore privacy di SwissAnwalt