Politique de protection des données

L’organisme responsable du traitement au sens des lois sur la protection des données personnelles, notamment du règlement général sur la protection des données personnelles de l’UE (RGPD) est:

Jüstrich Cosmetics AG
Jürg König
Auerstrasse 39
9442 Berneck

Téléphone: +41 (71) 726 11 77
E-mail: info@juestrich-cosmetics.ch
Site Internet: https://www.juestrich-cosmetics.ch

Informations générales

En se basant sur l’article 13 de la Constitution suisse et les dispositions de la fédération en matière de protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a le droit à la protection de sa vie privée ainsi qu’à la protection contre une utilisation abusive de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de façon confidentielle et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données ainsi qu’à la présente Politique de protection des données.

En collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre les attaques de tiers, les pertes, les abus ou les falsifications.

Nous tenons à vous informer que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection infaillible des données contre l’accès par des tiers.

En utilisant le présent site Internet, vous consentez à la collecte, au traitement et à l’utilisation des données conformément à la description suivante. Le présent site Internet peut en principe être visité sans inscription. Dans ce cadre, les données telles que les pages consultées ou le nom des fichiers consultés, la date et l’heure sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques sans que ces données soient liées directement à votre personne. Les données à caractère personnel, notamment le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont dans la mesure du possible collectées sur une base volontaire. Aucune transmission des données à des tiers ne sera effectuée sans votre consentement.

Traitement des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont toutes les informations se référant à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne sur laquelle des données à caractère personnel sont traitées. Le traitement regroupe tout type de traitement des données à caractère personnel, indépendamment des moyens et des procédures utilisés, notamment la conservation, la divulgation, l’acquisition, la suppression, l’enregistrement, la modification, la destruction et l’utilisation de données à caractère personnel.

Nous traitons les données à caractère personnel conformément au droit suisse sur la protection des données. D’autre part, nous traitons – dans la mesure où le RGPD est applicable – les données à caractère personnel conformément aux dispositions légales suivantes en lien avec l’art. 6, par. 1 du RGPD:

  • lettre a) traitement des données à caractère personnel avec le consentement de la personne concernée.
  • lettre b) traitement des données à caractère personnel afin d’exécuter un contrat avec la personne concernée ainsi que pour l’exécution de mesures précontractuelles correspondantes.
  • lettre c) traitement des données à caractère personnel afin d’exécuter une obligation juridique à laquelle nous sommes soumis conformément au droit éventuellement applicable de l’UE ou conformément au droit éventuellement applicable d’un pays dans lequel le RGPD est applicable en tout ou en partie.
  • lettre d) traitement de données à caractère personnel nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
  • lettre f) traitement de données à caractère personnel afin de défendre nos intérêts légitimes ou les intérêts légitimes de tiers dans la mesure où les libertés fondamentales et les droits fondamentaux, mais aussi les intérêts de la personne concernée ne prévalent pas. Les intérêts légitimes sont notamment notre intérêt économique à la mise à disposition de notre site Internet, à la sécurité des informations, à l’exercice de droits propres et au respect du droit suisse.

 

Nous traitons les données à caractère personnel pour la durée nécessaire à la poursuite de la finalité ou des finalités. En cas d’obligations de conservation plus longues en raison d’obligations légales et d’autres obligations auxquelles nous sommes soumis, nous limiterons le traitement en conséquence.

Politique de protection des données concernant les cookies

Le présent site Internet utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte permettant d’enregistrer sur l’appareil de l’utilisateur des informations spécifiques liées à l’utilisateur pendant qu’il utilise le site Internet. Les cookies permettent de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser les comportements d’utilisation des pages, mais aussi de concevoir notre offre de façon plus conviviale. Les cookies restent enregistrés après la fin de la session du navigateur et peuvent être utilisés à nouveau lors d’une visite ultérieure du site Internet. Si vous ne souhaitez pas cela, vous devrez paramétrer votre navigateur Internet de façon à ce qu’il refuse les cookies.

Il est possible de s’opposer de façon générale à l’utilisation des cookies utilisés à des fins de marketing en ligne dans le cadre d’un grand nombre de services – en particulier en cas de suivi – sur le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/. Par ailleurs, l’enregistrement des cookies peut être empêché en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que, le cas échéant, vous ne pourrez pas profiter de toute l’étendue des fonctionnalités de notre offre en ligne.

Politique de protection des données concernant le cryptage SSL

Le présent site Internet utilise un cryptage SSL pour des raisons de sécurité et afin de sécuriser le transfert de contenus confidentiels par exemple de demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant du site Internet. Vous pouvez identifier une connexion sécurisée par un chiffrement au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole en forme de cadenas situé avant la barre d’adresse de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transférez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Politique de protection des données concernant les fichiers journaux de serveur

Le fournisseur du présent site Internet collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transfert automatiquement. Il s’agit:

  • du type et de la version du navigateur,
  • du système d’exploitation utilisé,
  • de l’URL du référent,
  • du nom d’hôte de l’ordinateur accédant aux pages,
  • de l’heure de l’interrogation du serveur.

 

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes déterminées. Ces données ne sont pas mises en commun avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de contrôler ces données a posteriori lorsque nous avons des soupçons concrets quant à une utilisation illégale.

Services de tiers

Le présent site Internet peut éventuellement utiliser Google Maps pour l’intégration de cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les robots et les spams ainsi que YouTube pour l’intégration de vidéos.

Ces services de la société américaine Google LLC utilisent notamment des cookies. Par conséquent, des données sont transmises à Google aux États-Unis et nous partons du principe qu’aucun suivi des données à caractère personnel via l’utilisation de notre site Internet n’a lieu dans ce cadre.

Google s’est engagé à garantir un niveau de protection des données approprié conformément au bouclier de protection des données entre les États-Unis et l’Europe et les États-Unis et la Suisse.

Vous trouverez de plus amples informations dans les Règles de confidentialité Google.

Politique de protection des données concernant le formulaire de contact

Si vous nous envoyez une demande via le formulaire de contact, vos données – incluant les coordonnées que vous avez renseignées dans le formulaire à des fins de traitement de la demande et dans l’éventualité de questions complémentaires – sont enregistrées par nos soins depuis le formulaire de contact. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Politique de protection des données concernant les données de newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le consentement accordé pour l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail ainsi que pour leur utilisation afin d’envoyer la newsletter peut être révoqué à tout moment, notamment par le biais du lien « Se désabonner » contenu dans la newsletter.

Politique de protection des données concernant le droit à l’accès, à l’effacement et au blocage

Vous disposez à tout moment d’un droit d’information gratuit sur vos données à caractère personnel enregistrées, sur leur origine, leurs destinataires et sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, d’un droit de rectification, de blocage ou d’effacement de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Politique de protection des données concernant l’opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation de coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales, à des fins d’envoi non sollicité de publicité et de documents informatifs est interdite par la présente. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d’intenter des actions en justice en cas d’envoi intempestif d’informations publicitaires et notamment de spams.

Utilisation de Google Maps

Le présent site Internet utilise l’API Google Maps afin de présenter visuellement des informations géographiques. Dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données concernant l’utilisation des fonctions de cartographie par l’utilisateur. De plus amples informations sur le traitement des données par Google peuvent être trouvées dans les Règles de confidentialité Google. Dans le centre de protection des données, vous pourrez également modifier vos paramètres de protection des données personnels.

Des indications détaillées sur la gestion des données personnelles dans le cadre des produits Google sont disponibles ici.

Google AdWords

Le présent site Internet utilise le suivi des conversions Google. Si vous accédez à notre site Internet via une annonce Google, Google AdWords place un cookie sur votre ordinateur. Le cookie pour le suivi des conversions est utilisé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce affichée par Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à une identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site Internet et que le cookie n’a pas encore perdu sa validité, celui-ci permet à Google, et à nous-mêmes, de savoir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers ce site. Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Il est ainsi impossible pour les clients AdWords de suivre les cookies à travers les sites Internet. Les informations obtenues à l’aide des cookies de suivi des conversions servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés vers une page dotée d’une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l’installation du cookie nécessaire à cet effet – notamment en paramétrant votre navigateur de façon à ce que l’installation automatique des cookies soit désactivée de manière générale ou de façon à ce que les cookies du domaine « googleleadservices.com » soient bloqués.

Veuillez noter que vous ne devrez pas supprimer les cookies opt-out tant que vous souhaiterez empêcher l’enregistrement des données de mesure. Si vous supprimez tous les cookies de votre navigateur, vous devrez réinstaller le cookie opt-out.

Politique de protection des données concernant Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Afin de désactiver Google Analytics, Google met à votre disposition un plug-in de navigateur disponible à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Google Analytics utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte permettant d’enregistrer sur l’appareil de l’utilisateur des informations spécifiques liées à l’utilisateur. Ces cookies permettent d’analyser l’utilisation de notre site Internet avec Google. Les informations collectées par le cookie sur votre utilisation de notre site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis. Nous vous informons sur le fait que, sur le présent site Internet, Google Analytics a été prolongé avec le code « gat._anonymizeIp(); » pour garantir une collecte anonymisée de l’adresse IP (masquage IP). Si l’anonymisation est activée, Google tronque les adresses IP au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres états signataires du traité établissant l’Espace économique européen, empêchant ainsi toute détermination de votre identité. Les adresses IP complètes sont uniquement transférées sur un serveur de Google aux États-Unis où elles sont raccourcies dans des cas exceptionnels. Google observe les dispositions de protection des données du traité établissant le « bouclier de protection des données » et est enregistré auprès du programme « bouclier de protection des données » du ministère du Commerce américain. Il exploite les informations collectées afin d’analyser l’utilisation de notre site Internet, de publier des rapports pour notre compte et de nous fournir d’autres prestations à cet égard. Vous en apprendrez davantage à l’adresse https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Déclaration de protection des données concernant l’utilisation de Google Web Fonts

Ce site Internet utilise « Web Fonts » mis à disposition par Google afin de permettre une présentation uniforme des polices. Lors de l’interrogation d’une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans la mémoire cache de votre navigateur pour afficher les textes et les polices. Si votre navigateur ne supporte pas les Web Fonts, une police standard est utilisée par votre ordinateur.

De plus amples informations concernant Google Web Fonts sont disponibles à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans les Règles de confidentialité Google à l’adresse: https://www.google.com/policies/privacy/

Google Tag Manager

Google Tag Manager est une solution nous permettant de gérer les balises du site Internet via une interface et ainsi d’intégrer Google Analytics et d’autres services marketing Google à notre offre en ligne. Le Tag Manager, qui implémente les balises, ne traite personnellement aucune donnée à caractère personnel. En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel de l’utilisateur, nous vous renvoyons aux informations suivantes concernant les services Google. Directives d’utilisation: https://www.google.com/intl/fr/tagmanager/use-policy.html.

Newsletter – Mailchimp

L’envoi de la newsletter est effectué via le prestataire d’envoi « MailChimp », une plateforme d’envoi de newsletters du fournisseur américain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis. Les dispositions de protection des données du prestataire d’envoi sont consultables ici. Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp est certifié dans le cadre du bouclier de protection des données offrant ainsi une garantie de respect du niveau de protection des données européen (Bouclier de protection des données). Le prestataire d’envoi est utilisé sur la base de notre intérêt légitime conf. à l’art. 6 par. 1, lettre f du RGPD et d’un contrat de sous-traitance conf. à l’art. 28, par. 3, p. 1 du RGPD.

Le prestataire d’envoi peut utiliser les données du destinataire sous une forme pseudonymisée – c’est-à-dire sans les associer à un utilisateur – afin d’optimiser ou d’améliorer ses propres services, par exemple à des fins d’optimisation technique de l’envoi et de l’affichage de la newsletter ou à des fins statistiques. Le prestataire d’envoi n’utilise toutefois pas les données du destinataire de notre newsletter afin de le contacter personnellement ou de transmettre les données à un tiers.

Politique de protection des données concernant YouTube

Le présent site Internet utilise des plug-ins de la page YouTube exploitée par Google. L’exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez des pages dotées d’un plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Dans ce cadre, les pages que vous visitez sur notre site sont communiquées au serveur YouTube.

Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil. Vous pouvez empêcher cette association en vous déconnectant de votre compte YouTube.

De plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs sont disponibles dans la Politique de confidentialité de YouTube: https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy

Informations concernant les transmissions de données aux États-Unis (États-Unis d’Amérique)

Pour des raisons d’exhaustivité, nous attirons votre attention sur le fait que pour les utilisateurs résidant en Suisse, il existe des mesures de surveillance des autorités américaines, qui permettent généralement l’enregistrement de toutes les données à caractère personnel transmises de la Suisse vers les États-Unis.

Ceci a lieu sans différenciation, limitation ou exception sur la base des objectifs poursuivis et sans critère objectif permettant aux autorités américaines de limiter l’accès aux données et à leur utilisation ultérieure à des fins très spécifiques et strictement limitées qui pourraient justifier l’accès à ces données et une interférence avec leur utilisation. D’autre part, nous attirons votre attention sur le fait qu’aux États-Unis, il n’existe aucun recours juridique qui permettrait aux personnes concernées résidant en Suisse d’accéder aux données les concernant et d’obtenir leur rectification ou leur effacement, ou qu’il n’existe aucune protection juridique efficace contre les droits d’accès généraux des autorités américaines. Nous informons explicitement les personnes concernées sur cette situation juridique et factuelle afin de leur permettre de prendre une décision avisée sur le consentement à l’utilisation de leurs données.

Nous informons les utilisateurs résidant dans un État membre de l’UE que les États-Unis ne disposent pas d’un niveau de protection des données suffisant du point de vue de l’Union européenne.

Droits d’auteur

Les droits d’auteur ainsi que tous les autres droits sur les contenus, les images, les photos ou les autres fichiers sur le site Internet appartiennent exclusivement à l’exploitant du présent site Internet ou aux propriétaires des droits explicitement indiqués. L’autorisation écrite préalable du propriétaire des droits d’auteur est nécessaire pour la reproduction de l’ensemble des fichiers.

Toute personne commettant une violation des droits d’auteur sans le consentement du propriétaire des droits concerné s’expose à des poursuites et des dommages et intérêts.

Exclusion de responsabilité générale

Toutes les informations de notre offre en ligne ont été contrôlées minutieusement. Nous nous efforçons de proposer une offre d’information actuelle, correcte et complète du point de vue du contenu. Il n’est toutefois pas possible d’exclure complètement la survenue d’erreurs, ce pour quoi nous n’assumons aucune garantie quant à l’exhaustivité, l’exactitude et l’actualité des informations de nature rédactionnelle ou journalistique. Toute responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels causés par l’utilisation des informations mises à disposition est exclue, sauf en cas de préméditation ou de négligence grave.

L’éditeur se réserve le droit de modifier ou de supprimer les textes à sa seule discrétion et sans notification préalable et n’est pas tenu d’actualiser les contenus du présent site Internet. L’utilisation et l’accès au présent site Internet sont effectués aux risques et périls du visiteur. L’éditeur, ses clients ou ses partenaires ne sont pas responsables des dommages directs, indirects, fortuits, consécutifs et spéciaux résultant de la visite sur le présent site Internet et n’assument donc aucune responsabilité à cet égard.

L’éditeur n’assume également aucune responsabilité pour les contenus et la disponibilité des sites Internet de tiers accessibles via des liens externes du présent site Internet. Le contenu des sites externes engage uniquement la responsabilité de leurs propriétaires. Par la présente, l’éditeur prend explicitement ses distances avec tous les contenus de tiers qui entrent dans le cadre du droit pénal ou du droit sur la responsabilité ou qui vont à l’encontre des bonnes mœurs.

Modifications

Nous pouvons adapter à tout moment la présente Politique de protection des données sans notification préalable. La version actuelle est publiée sur notre site Internet. Dans la mesure où la Politique de protection des données fait partie d’un accord passé avec vous, nous vous informerons des modifications par e-mail ou d’une autre manière adaptée.

Questions au délégué à la Protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, envoyez-nous un e-mail ou adressez-vous directement à la personne responsable au sein de notre organisation, conformément à l’information communiquée au début de la présente Politique de protection des données.

 

Berneck, 10.04.2019
Source: Générateur de protection des données de SwissAnwalt